Зарегистрироваться Войти
Фильтр по городу и специальности
Подработка JobDab » Переводчик Москва » Начальник юридического отдела...

Начальник юридического отдела Москва (МСК). Переводчик Астахов Леонид

Астахов Леонид Переводчик Москва
  • Астахов Леонид
  • Переводчик
  • Город Москва
  • Cтрана Россия
  • Возраст 63 лет
  • Знания языков
1500 руб. / час
Доступное время
  • Пн: 9:00 - 18:00
  • Вт: 9:00 - 18:00
  • Ср: 9:00 - 18:00
  • Чт: 9:00 - 18:00
  • Пт: 9:00 - 18:00
  • Cб: 9:00 - 18:00
  • Вс: 9:00 - 18:00

Знание и практические навыки работы с ПК, в том числе в системе Консультант +. Гарант, Westlaw, Excell , Microsoft и других..



Умение планировать свою работу и работу подчиненных. а также контролировать исполнение принятых решений и указаний.



Умение поддеживать деловые и творческие отношения в коллективах. в том числе и интернациональных.

Постоянная работа над повышением своего профессионального уровня.

Хотя долгие годы я работал по своей основной профессии юриста, я также имею значительную практику и по моей второй профессии переводчика с английского и испанского языков. Я длительное время работал в Международном Трибунале по бывшей Югославии в качестве судебного прокурора и применял английский язык как являющийся одним из официальных и рабочих языков Трибунала во время проведения переговоров, следственных действий и непосредственно во время судебных процессов как обвинитель. Испанский язык также применялся мной для общения с коллегами из соответствующих государств, для перевода значительного числа документов с испанского на английский язык, а также во время многочисленных переговоров с официальными лицами из Испании по вопросам, связанным с отправлением международного правосудия.

В последнее время я работаю в качестве индивидуального предпринимателя по оказанию юридических и переводческих услуг физическим и юридическим лицам. Издательство ЭЙ Пи ЭР Медия выпустило несколько электронных книг моих переводов нормативных актов Европейского союза с английского на русский язык. Работаю на удаленной основе. Сотрудничаю с Комитетом по правовым вопросам МКПП.
Образование: Высшее, Российский Университет Дружбы Народов (РУДН)

Порекомендуйте специалиста друзьям!

Актуальные услуги Переводчика:

Не нашли подходящего Переводчика?

Отзывы клиентов об услуге: Переводчик

Отзывы отсутствуют.